بوعدها

🌐 با قولش.

این ترکیب به‌معنای «به وعدهٔ او / آن‌ها» یا «بر پایهٔ وعدهٔ آن‌ها» است و «ها» می‌تواند به ضمیر مؤنث یا جمع اشاره کند، بسته به بافت جمله. در هر حال، مفهوم اصلی آن ارتباط با وعده‌ای مشخص است که به چیزی یا کسی نسبت داده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وعده آن

📌 وعده او

📌 حرف او

📌 وعده آنها

📌 کلمه آن

جمله سازی با بوعدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫قلبي بشير البداية والنهاية معا‬ ‫وخطوتي تدغم أزمانا‬ ‫وتخدش الصير بوعدها على المعنى‪.

قلب من، منادی آغاز و پایان با هم است، و گام‌هایم، دوران‌ها را در هم می‌آمیزد و با نوید معنا، مسیر را می‌خراشد.

💡 ‬وبهذا وفت سرور بوعدها الذي أعطته لهم وحمدت‬ ‫هللا وشكرته بأنه لن يخيب الوعد الدي أعطته لهم

و بدین ترتیب، سرور به وعده‌ای که به آنها داده بود، وفا کرد و خدا را ستایش و سپاس گفت که وعده‌ای را که به آنها داده بود، نقض نخواهد کرد.

💡 وفت الأم بوعدها واشترت لطفلها كتابًا جديدًا.

مادر به قولش عمل کرد و برای فرزندش کتاب جدیدی خرید.

💡 وعلى الرغم من الطلبات المتكررة بعد هذا، فلم تقم السلطات بالوفاء بوعدها الخاص بزيارة العودة.

با وجود درخواست‌های مکرر پس از این، مقامات به وعده خود برای بازدید مجدد عمل نکردند.

💡 كما لم تفِ الحكومة بوعدها بإصدار قانون يحظر التعذيب والاختفاء القسري.

دولت همچنین در عمل به وعده خود برای تصویب قانونی برای ممنوعیت شکنجه و ناپدید شدن اجباری کوتاهی کرد.

💡 لفترة من الوقت السيدة عقد مرة أخرى بوعدها ويعتقد أنها كانت في السماء.

برای مدتی، آن خانم دوباره به قولش پایبند ماند و باور کرد که در بهشت است.

کلمات مرتبط