يعده

🌐 او آن را آماده می‌کند

یعنی «او را وعده می‌دهد» یا «به او وعده می‌دهد». در اینجا «يعد» از ریشه «وعد» است، نه «عدّ». ضمیر «ه» به معنای «او / او را» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تهیه شده توسط

📌 به او قول بده

📌 او را آماده کن

جمله سازی با يعده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ويمكن أنّني أبدا حقا يعده ذلك حتى؟

و آیا واقعاً می‌توانستم این را به او قول بدهم؟

💡 يتم شراء محلول للحقن والحقن في صيدلية أو يعده الطاقم الطبي.

محلول تزریق و تزریق از داروخانه خریداری شده یا توسط کادر پزشکی تهیه می شود.

💡 يعدهُ الطبيبُ بنتائجَ جيدةٍ إذا التزم بالعلاجِ بانتظام.

پزشک به او قول می‌دهد که اگر به طور منظم به درمان پایبند باشد، نتایج خوبی خواهد داشت.

💡 صفير الرياضي في الظلام لم يعده لمواجهة المنافسة الشديدة المقبلة.

سوت ورزشکار در تاریکی او را برای رقابت فشرده پیش رو آماده نکرده بود.

💡 يعدهُ والدهُ بهديةٍ مميزةٍ إذا نجحَ بتفوقٍ في نهايةِ العام.

پدرش به او قول می‌دهد که اگر در پایان سال موفق شود و نمرات خوبی کسب کند، هدیه‌ی ویژه‌ای به او خواهد داد.

💡 صديقه يعدهُ بالمساعدةِ في العثورِ على عملٍ مناسبٍ قريبًا.

دوستش به او قول می‌دهد که به زودی شغل مناسبی پیدا کند.

کلمات مرتبط