وعدوه

🌐 به او قول دادند

یعنی «به او وعده دادند». این صورت نیز از فعل وعدوا همراه با ضمیر ـه ساخته شده و به یک فرد غایب اشاره دارد. در معنا، نشان می‌دهد چند نفر به یک نفر قول یا وعده داده‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به او قول داده بودند

📌 و دشمن

📌 و دشمنش

جمله سازی با وعدوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لكن إن أبلى حسناً، وعدوه بعلاوة.

اما اگر خوب عمل کند، به او قول پاداش می‌دهند.

💡 وعدوه بالعودة إلى القرية مع أول عطلة رسمية يقضونها بعيدًا عن العمل.

آنها قول دادند که با اولین تعطیلات رسمی خود که از کار دور هستند، به روستا برگردند.

💡 وعدوه أن يرسلوا له نسخة من العقد قبل التوقيع النهائي في الأسبوع المقبل.

آنها قول دادند که قبل از امضای نهایی قرارداد در هفته آینده، یک نسخه از آن را برایش ارسال کنند.

💡 لدينا النمر العزيز لديه بقعة لينة لونه وردي وعدوه يحب اللون الأزرق بحيث يمكنك أن تتوقع الكثير من المباريات التلوين من شأنه أن يضع الأزرق مقابل الوردي في ترتيب مضحك.

ببر عزیز ما یک نقطه ضعف صورتی دارد و دشمنش عاشق رنگ آبی است، بنابراین می‌توانید انتظار داشته باشید که کلی مسابقه رنگ‌آمیزی وجود داشته باشد که آبی را در مقابل صورتی به ترتیب خنده‌داری قرار می‌دهند.

💡 وعدوه بالمساعدة في ترتيب المنزل بعد انتهاء الحفل العائلي الكبير.

آنها قول دادند که بعد از مهمانی بزرگ خانوادگی در مرتب کردن خانه به او کمک کنند.

💡 المنافس الرئيسي لبيترو بوروشينكو هو صديقه وعدوه منذ فترة طويلة، يوليا تيموشينكو.

رقیب اصلی پترو پوروشنکو، دوست و دشمن دیرینه او، یولیا تیموشنکو، است.

کلمات مرتبط