وعدهم

🌐 به آنها قول بده

یعنی «به آنان وعده داد» یا «وعده‌شان داد». این صورت از فعل وعد همراه با ضمیر جمع ـهم ساخته شده و برای اشاره به قول دادن به گروهی از افراد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وعده آنها

📌 به آنها قول داده بود

جمله سازی با وعدهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رحّب الأهاليُ بـ الزعيم الجديد عندما وعدهم بتحسين الخدمات في منطقتهم.

مردم محلی از رهبر جدید وقتی قول داد که خدمات را در منطقه‌شان بهبود بخشد، استقبال کردند.

💡 داموا على وعدهم حتى نهاية المشروع دون تراجع.

آنها تا پایان پروژه به وعده خود عمل کردند و ذره‌ای از آن عقب‌نشینی نکردند.

💡 نقموا عليه بعد أن وعدهم بالمساعدة ثم اختفى دون أن يفي بكلامه.

آنها پس از اینکه او به آنها قول کمک داد و سپس بدون عمل به وعده‌اش ناپدید شد، از او رنجیدند.

💡 كان للتجار ثقة كبيرة على السلطان الذي وعدهم بحماية القوافل.

بازرگانان به سلطان اعتماد زیادی داشتند و او قول داده بود که از کاروان‌ها محافظت کند.

💡 قرأ المدير رسالة الموظفين باهتمام، ثم وعدهم بالنظر في مطالبهم.

مدیر نامه کارمندان را با علاقه خواند، سپس قول داد که به خواسته‌های آنها رسیدگی کند.

💡 استمع المديرُ ابهتمام شديد إلى شكوى الموظفين ثم وعدهم بحل سريع.

مدیر با دقت فراوان به شکایت کارمندان گوش داد و سپس به آنها قول داد که به سرعت مشکل را حل کند.

کلمات مرتبط