يضع

💡 ‬كان «كارل» يدرك من البداية‬ ‫أنهم عابثون لكنه يضع في اعتباره احتماال ضئيال أن يكونوا قد جاءوا‬ ‫فعال لشراء العربة‪.

کارل از همان ابتدا می‌دانست که آنها دارند شوخی می‌کنند، اما این احتمال ضعیف را هم در نظر داشت که آنها واقعاً برای خرید گاری آمده باشند.

💡 حاول الكاتب أن يضع ي له في العبارة التراثية دون أن يخلّ بالمعنى.

نویسنده سعی کرده حرف «ی» را در عبارت سنتی بدون به خطر انداختن معنی قرار دهد.

💡 أراد الموظف أن يضع يد عیل التقرير قبل إرساله إلى الإدارة.

کارمند می‌خواست قبل از ارسال گزارش به مدیریت، آن را بررسی کند.

💡 طلب المدرس من الطالب ألا يضع فی وال في المكان الخطأ داخل الفقرة.

معلم از دانش‌آموز خواست که کلمات «in» و «in» را در جای اشتباه در پاراگراف قرار ندهد.

💡 يبحث المسافر دائمًا عن مكان مامون يضع فيه أمتعته.

یک مسافر همیشه به دنبال مکانی امن برای قرار دادن چمدان خود است.

💡 طلبت الأم من طفلها أن يضع الحقيبة لداخل الغرفة حتى لا تتبلل.

مادر از فرزندش خواست که کیف را داخل اتاق بگذارد تا خیس نشود.

💡 ‬أو عندما يضع الحالق‬ ‫اتساع هذا الثّقب عندما ّ‬ ‫تتبرج النّساء في األعراس!

یا وقتی آرایشگر سوراخ را گشادتر می‌کند، همانطور که زنان هنگام آرایش در عروسی‌ها این کار را می‌کنند!

💡 ‫أمضى بقية حياته يجرّب أن يضع األشياء في غير‬ ‫موضعها‪.

او بقیه عمرش را صرف این کرد که چیزها را در جای اشتباه قرار دهد.

💡 وسکي العامل الغبار عن الطاولة قبل أن يضع عليها الكتب الجديدة.

ویسکی، کارگر، قبل از اینکه کتاب‌های جدید را روی میز بگذارد، گرد و غبار را از روی آن پاک کرد.

💡 تختلف مرضات كل مريضٍ عن الآخر، ولذلك يضع الطبيب خطةً علاجيةً خاصةً لكل حالة.

بیماری هر بیمار با بیماری دیگر متفاوت است و بنابراین پزشک برای هر مورد، برنامه درمانی خاصی تدوین می‌کند.

💡 حسك العامل السطح قبل أن يضع الطلاء الجديد.

کارگر قبل از اعمال رنگ جدید، سطح را لمس کرد.

💡 المدير يضع خطة واضحة قبل بداية كل مشروع جديد.

مدیر قبل از شروع هر پروژه جدید، یک برنامه مشخص تعیین می‌کند.

💡 الطبيب يضع الدواء على الجرح برفق حتى لا يسبب الألم.

پزشک به آرامی دارو را روی زخم می مالد تا باعث درد نشود.