نضع

🌐 ما قرار دادیم

این واژه از ریشه وضع است و به معنی می‌گذاریم، قرار می‌دهیم، می‌نهیم یا وضع می‌کنیم. در کاربردهای مختلف می‌تواند به معنای گذاشتن چیزی در جایی، تعیین کردن یک قانون یا تنظیم کردن یک وضعیت باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قرار دادن

📌 برقرار کردن

جمله سازی با نضع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الأفضل أن نضع خطة بديلة، لأن الظروف قد تتغير في أي لحظة.

بهتر است یک برنامه پشتیبان داشته باشید، زیرا شرایط ممکن است هر لحظه تغییر کند.

💡 في بعض السياقات المحلية، يقولون نرسن بمعنى نرتب أو نضع في صفوف.

در بعضی از متون محلی، می‌گویند «نرسان» به معنی «ما مرتب می‌کنیم» یا «ما ردیف می‌کنیم».

💡 ربعت الطاولة الخشبية في وسط الغرفة قبل أن نضع عليها الأطباق والشاي.

قبل از اینکه ظرف‌ها و چای را روی میز چوبی وسط اتاق بگذاریم، آن را مربع شکل کردیم.

💡 هذا المشروع ملوش فائدة واضحة إذا لم نضع له خطة عمل مناسبة.

اگر یک طرح تجاری مناسب برای این پروژه تدوین نکنیم، هیچ فایده مشخصی نخواهد داشت.

💡 ‫نضع عليها الموقد والفناجين والماء البارد المخلوط بالماورد‪

اجاق گاز، فنجان‌ها و آب سرد مخلوط با گلاب را روی آن قرار می‌دهیم.

💡 يجب أن نضع الاعتبار لمشاعر الآخرين قبل إصدار الأحكام السريعة في النقاشات.

قبل از قضاوت‌های عجولانه در بحث‌ها، باید احساسات دیگران را در نظر بگیریم.

💡 في بداية المشروع، نضع أهدافًا واضحة حتى يسهل على الجميع متابعة التقدم.

در ابتدای پروژه، اهداف مشخصی را تعیین می‌کنیم تا همه بتوانند به راحتی پیشرفت را دنبال کنند.

کلمات مرتبط