whats up

💡 I called him up and said “Hey, what’s up, Bobby? I’m Caló. I really like your music. Would you be open to the possibility of doing something together?”

بهش زنگ زدم و گفتم «هی، بابی، چه خبر؟ من کالو هستم. من واقعاً موسیقی تو رو دوست دارم. آیا مایلی با هم یه کار مشترک انجام بدیم؟»

💡 So we’re walking on Madison Avenue, and a little person popped up out of nowhere and said, “Hey, Nick, what’s up?”

داشتیم در خیابان مدیسون قدم می‌زدیم که یهو یه آدم کوچولو از ناکجاآباد پیداش شد و گفت: «هی نیک، چه خبر؟»

💡 “Bro, he pulled up. Ain’t no ‘what’s up,’ ain’t no nothing, ain’t no, ‘dude, we got a call.’

«داداش، ماشین را نگه داشت. نه خبری هست، نه چیزی هست، نه، نه، رفیق، بهمون زنگ زدن.»

💡 In a oft-shared clip from “Inside the NBA,” O’Neal recalled a story about Wonder entering an elevator with him and saying “What’s up, Shaq?” before the 15-time NBA All-Star said “Hello.”

در کلیپی که بارها از برنامه «درون NBA» به اشتراک گذاشته شده، اونیل داستانی را به یاد می‌آورد که در آن واندر با او وارد آسانسور می‌شود و می‌گوید: «چطوری شِک؟» قبل از اینکه این بازیکن ۱۵ بار عضو تیم آل‌استار NBA شود و بگوید: «سلام».

💡 We all know each other and what’s what and what’s up.

همه ما همدیگر را می‌شناسیم و می‌دانیم چه خبر است و چه خبر است.