phrase book

🌐 کتاب عبارات

«کتاب عبارت‌ها»؛ کتابی حاوی عبارت‌های رایجِ روزمره در یک زبان (سلام و احوال‌پرسی، پرسیدن آدرس و…) معمولا برای مسافران یا زبان‌آموزان.

اسم (noun)

📌 کتاب کوچکی شامل عبارات و جملات روزمره و معادل‌های آنها به زبان خارجی، که مخصوصاً برای مسافران نوشته شده است.

جمله سازی با phrase book

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I love a phrase book that includes apologies, jokes, and how to compliment a chef sincerely.

من عاشق کتاب عباراتی هستم که شامل عذرخواهی، شوخی و نحوه تعریف و تمجید صمیمانه از یک سرآشپز باشد.

💡 A Tupi Guarani phrase book bridged elders and visiting teachers.

یک کتاب عبارات توپی گوارانی، بزرگان و معلمان مهمان را به هم پیوند داد.

💡 A phrase book won’t make you fluent, but it can save dinners, directions, and dignity on day one.

یک کتاب عبارات شما را مسلط نمی‌کند، اما می‌تواند شام، مسیرها و آبرو را در روز اول ذخیره کند.

💡 Like Mustafa tells Mary after he chides her Arabic phrase book, “If it’s important for you, necessary, then the words get power. And like magic, you learn it.”

همانطور که مصطفی بعد از سرزنش کتاب عبارات عربی مری به او می‌گوید: «اگر چیزی برایت مهم و ضروری است، کلمات قدرت می‌گیرند. و مثل جادو، آن را یاد می‌گیری.»

💡 It’s a multilingual phrase book with terms that will help you communicate your dietary restrictions to 96 percent of the world’s population.

این یک کتاب عبارات چندزبانه با اصطلاحاتی است که به شما کمک می‌کند محدودیت‌های غذایی خود را به ۹۶ درصد از جمعیت جهان منتقل کنید.

💡 In place of a translator app, pick up a phrase book to carry with you (Lonely Planet’s, in numerous languages, cost around $12).

به جای اپلیکیشن مترجم، یک کتاب عبارات کاربردی بردارید و با خود حمل کنید (قیمت کتاب‌های Lonely Planet، به زبان‌های مختلف، حدود ۱۲ دلار است).