howzit

💡 Howzit: A greeting; How are you?

حوزیت: احوالپرسی؛ حالتان چطور است؟

💡 Friends texted howzit during the storm, a compact care package disguised as slang.

دوستان در طول طوفان به هم پیام دادند: howzit، یک بسته مراقبتی جمع و جور که در قالب زبان عامیانه پنهان شده بود.

💡 Along with shaka, howzit is a Hawaiian slang term for “how’s it going.”

در کنار شاکا، هاوزیت یک اصطلاح عامیانه هاوایی به معنای «اوضاع چطوره» است.

💡 "Howzit?" demanded Jake the ape.

جیکِ میمون پرسید: «هاوزیت؟»

💡 At the hostel bulletin board, a scribbled howzit invited hikers to share rides, saving fuel and generating instant trail stories.

روی تابلوی اعلانات هاستل، یک تابلوی راهنما با خط ناخوانا از کوهنوردان دعوت می‌کرد تا در مسیرهای پیاده‌روی با هم شریک شوند و در مصرف سوخت صرفه‌جویی کنند و داستان‌های جالبی از مسیر خلق کنند.

💡 The shopkeeper greeted us with a cheerful howzit, and the icebreaker worked better than any loyalty app pinned awkwardly to a counter.

مغازه‌دار با خوشرویی از ما استقبال کرد و این یخ‌شکنی از هر اپلیکیشن وفاداری که به طرز ناشیانه‌ای به پیشخوان سنجاق شده بود، بهتر عمل کرد.