يصل حتى

🌐 حتی به آن هم می‌رسد

یعنی «تا... می‌رسد» یا «حتی به... می‌رسد». این ترکیب نشان‌دهنده‌ی رسیدن تا حد یا مرحله‌ای خاص است و بدون مفعول یا ادامه‌ی جمله کامل نیست.

فعل (verb)

📌 رسیدن تا

حرف اضافه (preposition)

📌 تا

جمله سازی با يصل حتى

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولكن الجزء الأكبر من المساعدات العسكرية لم يصل حتى ربيع عام 1945.

اما بخش عمده کمک‌های نظامی تا بهار ۱۹۴۵ نرسید.

💡 وقد تستغرق الأنواع الكبيرة بطيئة النمو، مثل أسماك القرش والأطوم، وقتا أطول، ممكن أن يصل حتى 60 عاما.

گونه‌های بزرگ و کند رشد، مانند کوسه‌ها و دوگونگ‌ها، ممکن است مدت زمان بیشتری، احتمالاً تا ۶۰ سال، طول بکشد.

💡 اذا كان هذا جيدا جدا كيف الأمن الخاص لم يصل حتى بعد اللصوص هربوا؟

اگر این خیلی خوبه، چطور حتی بعد از فرار دزدها هم نیروهای امنیتی خصوصی نرسیدن؟

💡 بالنسبة لخالد، وهو ناشط شاب، بدأ الجنود في تعذيبه قبل أن يصل حتى إلى السجن.

خالد، یک فعال جوان، حتی قبل از رسیدن به زندان، شکنجه‌اش را سربازان شروع کرده بودند.

💡 قد تحتاج إلى شرب ما يصل حتى ستة أكواب من الماء قبل ساعتين من الفحص وألا تتبول حتى انتهاء الفحص.

ممکن است لازم باشد دو ساعت قبل از آزمایش تا شش لیوان آب بنوشید و تا پایان آزمایش ادرار نکنید.

کلمات مرتبط