وصلت حتى

💡 انتظرتُ عند المحطة إلی وصلت حتى القاطرة بعد تأخير طويل.

در ایستگاه منتظر ماندم تا قطار پس از تاخیری طولانی رسید.

💡 ظلّ العمال في الموقع إلی وصلت حتى الشاحنة المحملة بالمواد.

کارگران تا رسیدن کامیون حامل مصالح در محل ماندند.

💡 بقي الطبيب في العيادة إلی وصلت حتى المريضة الأخيرة.

دکتر تا رسیدن آخرین بیمار در کلینیک ماند.

💡 ومع ذلك هذه المخلوقات القديمة, التي كانت الأولى في المشي على الأرض وصلت حتى إلى هنا.

با این حال، این موجودات باستانی که اولین موجوداتی بودند که روی زمین راه رفتند، حتی به اینجا هم رسیده‌اند.

💡 ، صاحب القداسة أستطيع أن أرى أن بعض أفكار (جوردانو برونو) قد وصلت حتى إلى القصر الرسولي.

عالیجناب، من می‌بینم که برخی از ایده‌های جوردانو برونو حتی به کاخ رسولان هم رسیده است.