يرونها

🌐 آنها آن را می‌بینند.

«يَرَونَها» یعنی آن را می‌بینند برای مؤنث، یا او را می‌بینند اگر مرجع ضمیر مؤنث باشد. پس «ها» ضمیر مؤنث مفرد است. این ساختار در عربی بسیار رایج است و برای اشاره به یک شیء یا موجود مؤنث به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها می‌بینند

📌 آن را به عنوان

📌 آنها قائلند

📌 آنها در نظر می‌گیرند

📌 دارند می‌بینند

📌 او را به عنوان

جمله سازی با يرونها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعرت بأنها مُصنفة من قبل أصدقائها الذين كانوا يرونها فقط كشخص مرح.

او احساس می‌کرد در دسته‌ی دوستانش قرار گرفته که او را فقط به عنوان یک آدم شوخ و بامزه می‌دیدند.

💡 تصف المعلمةُ المشهدَ بدقةٍ كي يفهمَ الطلابُ القصةَ وكأنهم يرونها بأعينهم.

معلم صحنه را به طور دقیق توصیف می‌کند تا دانش‌آموزان داستان را طوری درک کنند که انگار آن را با چشمان خود می‌بینند.

💡 يرددان النصيحةَ نفسها للأطفال لأنهم يرونها مهمةً جدًا في التربية.

آنها همین توصیه ها را برای کودکان تکرار می کنند زیرا آن را در تربیت بسیار مهم می دانند.

💡 قد تكون رسوم المدرسة الخاصة باهظة، لكن الكثيرين يرونها استثماراً يستحق التجربة.

شهریه مدارس خصوصی ممکن است گران باشد، اما بسیاری آن را به عنوان یک سرمایه‌گذاری ارزشمند می‌دانند.

💡 في القرية، يرونها امرأة حكيمة يلجأ إليها الناس عند الخلاف.

در روستا، او را زنی خردمند می‌دانند که مردم هنگام اختلاف نظر به او مراجعه می‌کنند.

💡 والمصدرون ملزمون أيضا بتقديم المعلومات الإضافية التي يرونها ذات صلة.

صادرکنندگان همچنین موظفند هرگونه اطلاعات اضافی را که مرتبط می‌دانند، ارائه دهند.