اطرافا
🌐 مهمانی‌ها
این واژه صورتِ مفعولی / منصوبِ «اطراف» است، یعنی «به‌صورت اطراف»، «به‌عنوان جوانب»، یا گاهی «اطراف را». در عربی، شکل منصوب جمع می‌تواند در جمله نقش‌های نحوی مختلف داشته باشد. در فارسی، بسته به جمله می‌توان آن را «به اطراف»، «در اطراف»، یا «از جوانب» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 طرفین به
📌 مهمانی به
📌 بازیگران
📌 طرفین
📌 اندام‌ها
جمله سازی با اطرافا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف الأطفال اطرافا عند الباب ينتظرون دورهم للدخول إلى الصف.
بچه‌ها دم در ایستاده بودند و منتظر نوبتشان برای ورود به کلاس بودند.
💡 رتبتُ الكتب اطرافا على الرف حتى أميز بينها بسهولة.
کتاب‌ها را کنار هم روی قفسه چیدم تا بتوانم به راحتی آنها را از هم تشخیص دهم.
💡 جلس الضيوف اطرافا في القاعة كي يفسحوا المجال للمتحدث في الوسط.
مهمانان در لبه‌های سالن نشستند تا جایی برای سخنران در وسط سالن باز شود.
