يتوق

🌐 اشتیاق

این فعل از ریشه «توق» به معنای آرزو کردن و اشتیاق داشتن است. «يتوق» یعنی «شوق دارد»، «آرزو می‌کند» یا «مشتاق است». این واژه غالباً نشان‌دهنده میل شدید قلبی به چیزی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هوس کردن

📌 طولانی برای

📌 طولانی

📌 مشتاق هستند

📌 اشتیاق

📌 آرزو کردن برای

جمله سازی با يتوق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يتوق ف‬ ‫فج أة بع د أن التق ط من عي ني ك ل اإلش ارة‬ ‫واكتمل تحميل الفكرة‪.

بعد از اینکه تمام سیگنال‌ها را از چشمانم گرفتم و ایده کاملاً بارگذاری شد، ناگهان متوقف می‌شود.

💡 يتوق كثير من الناس إلى السفر عندما يطول بهم البقاء في المدينة.

بسیاری از مردم وقتی مدت زیادی در شهر اقامت دارند، هوس سفر می‌کنند.

💡 ‬اسنتوقفته‬ ‫جدة خالد لكنه لم يتوق للرد ولم يلتفت خلفه‪.

مادربزرگ خالد جلویش را گرفت، اما او نمی‌خواست جواب بدهد و پشت سرش را هم نگاه نکرد.

💡 يتوق الفنان إلى عرض لوحاته أمام جمهور كبير في المعرض السنوي.

این هنرمند مشتاق است تا نقاشی‌های خود را در این نمایشگاه سالانه در معرض دید مخاطبان زیادی قرار دهد.

💡 ‬كان الملك يتوق إلى الجلوس إلى مائدة القمار التي‬ ‫هز الملك رأسه ولم يعلق‪

پادشاه آرزو داشت که پشت میز قمار بنشیند، اما سرش را تکان داد و چیزی نگفت.

💡 يتوق الطالب إلى النجاح بعد أشهر من الدراسة المتواصلة.

دانش‌آموز پس از ماه‌ها مطالعه‌ی مداوم، مشتاق موفقیت است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران