يبغي

🌐 او می‌خواهد.

این فعل یعنی او می‌خواهد، می‌طلبد، در پیِ چیزی است ؛ و در برخی سیاق‌ها می‌تواند به‌معنای سزاوار است، شایسته است، یا قصد دارد هم فهمیده شود. این صورت، مفرد مذکر غایب از همان ریشه است و کاربردش در عربی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعطیلات

جمله سازی با يبغي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطبيب يبغي مصلحة المريض قبل أي اعتبار آخر.

پزشک بیش از هر چیز دیگری، منافع بیمار را در نظر می‌گیرد.

💡 ‬وآخر يبغي إنجاز تصريح؛ ألجلهما‬ ‫ُ‬ ‫يح ُدث ضرر‪.

دیگری به دنبال اخذ مجوز است؛ به خاطر آنها، آسیبی وارد می‌شود.

💡 ‬و الذي يعتقد أبنه يستطيع ال وصول إىل أي شيء يريد أو ميتلك ما يبغي

و کسی که باور دارد پسرش می‌تواند به هر چیزی که بخواهد دسترسی پیدا کند یا هر چه را که بخواهد تصاحب کند

💡 الطالب المجتهد يبغي التفوق في دراسته مهما كانت الصعوبات.

دانش‌آموز کوشا، صرف نظر از مشکلات، در تحصیلات خود به دنبال تعالی است.

💡 ‬حتموا‬ ‫قد أتي يبغي شراء البيت من أجل أحد عمالئه‪.

آنها تصمیم گرفتند که او آمده است تا خانه را برای یکی از مشتریانش بخرد.

💡 كل إنسان يبغي أن يعيش بكرامة ويأمن على مستقبله.

هر انسانی می‌خواهد با عزت زندگی کند و در مورد آینده خود احساس امنیت داشته باشد.

کلمات مرتبط