يبعد

💡 ‫كمان وليد ما حاولش يأكد لها إنه مش ممكن يبعد أوالدها‬ ‫عنها‪.

ولید همچنین سعی نکرد به او اطمینان دهد که غیرممکن است فرزندانش را از او بگیرد.

💡 كم يبعد الشاطئ؟ عن هذه الشقة التي استأجرناها؟

ساحل چقدر از این آپارتمانی که اجاره کردیم فاصله دارد؟

💡 ‬ولن أرحل‬ ‫قبل أن نتفاوض ونصل إلى اتفاق يبعد األذ عنا‪.

من تا زمانی که مذاکره نکنیم و به توافقی نرسیم که آسیب را از ما دور کند، اینجا را ترک نخواهم کرد.

💡 ‬أشغلت نفسي بالدعاء هلل أن يبعد عني أي شر‬ ‫يسكن هذا المكان‪

من خودم را با دعا به درگاه خدا مشغول کردم تا هر شری را که در این مکان ساکن است از من دور کند.

💡 كم يبعد البنك؟ لأنني أريد الوصول إليه قبل الإغلاق.

تا بانک چقدر راه است؟ چون می‌خواهم قبل از بسته شدن به آنجا برسم.

💡 كم يبعد المكان؟ لأنني أحتاج إلى تقدير وقت الوصول بدقة.

فاصله تا آنجا چقدر است؟ چون باید زمان رسیدن را به طور دقیق تخمین بزنم.

💡 في مكتب الاستقبال، سألت: كم يبعد الشاطئ؟ سيرًا على الأقدام.

جلوی پذیرش پرسیدم: تا ساحل چقدر راه است؟ پیاده.

💡 كم يبعد الشاطئ؟ وهل توجد وسيلة نقل قريبة إليه؟

ساحل چقدر از شما فاصله دارد؟ و آیا وسیله نقلیه‌ای در این نزدیکی هست؟

💡 كم يبعد البنك؟ وهل يمكنني الذهاب إليه مشيًا؟

تا بانک چقدر راه است؟ و آیا می‌توانم پیاده تا آنجا بروم؟