وابعد
🌐 و خیلی دور
یعنی «و دور کرد» یا «و دورتر ساخت». از ریشهٔ «بُعد» به معنای دوری و فاصله. این واژه میتواند هم به معنای دور کردنِ مکانی باشد و هم دور ساختنِ معنوی، مانند دور کردن از خیر، رحمت یا یک مقام.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و فراتر از آن
📌 و دورتر
📌 و نگه داشتن
📌 دورترین
جمله سازی با وابعد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طلبَ القائدُ من الجميعِ أن وابعد وا السياراتَ عن المدخلِ الرئيسيِّ.
فرمانده از همه خواست که ماشینها را از ورودی اصلی دور کنند.
💡 تحركنا ببطءٍ وابعد نا عن الضوضاءِ حتى وصلنا إلى مكانٍ هادئٍ.
آرام آرام و دور از سر و صدا حرکت کردیم تا به جای خلوتی رسیدیم.
💡 عندَ اشتدادِ العاصفةِ وابعد نا الخيمةَ عن مجرى الماءِ.
وقتی طوفان شدت گرفت، چادر را از جوی آب دور کردیم.