ووالده

🌐 و پدرش

این ترکیب از «و» و «والده» تشکیل شده است. «والده» در عربی یعنی «مادرِ او» یا در برخی کاربردها «والد / پدر» هم می‌تواند به‌طور کلی برای «والد» به‌کار رود، اما شکل مؤنث آن معمولاً به «مادر» اشاره دارد. در اینجا معنی ساده و رایج آن «و مادرش» است.

جمله سازی با ووالده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سافرَ الموظف مع ووالده إلى العاصمة لحضور مؤتمر مهم.

این کارمند به همراه پدرش برای شرکت در یک کنفرانس مهم به پایتخت سفر کرد.

💡 خرجَ الطفل مع ووالده إلى الحديقة بعد انتهاء الدوام المدرسي.

کودک بعد از مدرسه با پدرش به پارک رفت.

💡 ‫ُ‬ ‫بكل ش يء‬ ‫أخبرني سراب الحقا أنه تم سجن تيم ووالده باسم بعدما اعترفا ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ

سراب همه چیز را به من گفت. بعداً، او فاش کرد که تیم و پدرش، باسم، پس از اعتراف زندانی شدند.

💡 وقع سوء فهم بين الطالب ووالده بسبب تأخره عن العودة إلى البيت.

به دلیل دیر برگشتن دانش‌آموز به خانه، سوءتفاهمی بین او و پدرش رخ داد.

💡 قابلتُ الصديق مع ووالده في المعرض التجاري أمس.

دیروز دوستم و پدرش را در نمایشگاه تجاری دیدم.

💡 ‫جلست يف شرُ فة منزلنا باحلارة واحلادثة تدور رحاها يف قلب احلارة‬ ‫وأنا أفكر يف نفيس يا ترى ماذا جرى لرفات أم أمري ووالده؟

من روی بالکن خانه‌مان در محله نشسته بودم و حادثه در قلب محله در حال وقوع بود و با خودم فکر می‌کردم که چه بر سر بقایای مادرم و پدرش آمده است؟

کلمات مرتبط