وصلت ان
🌐 من رسیدم.
این ترکیب از فعل «وَصَلَتْ» به معنی «رسید / وصل شد» و «أن» تشکیل شده است. در متنهای عربی، معمولاً به این معناست که «وقتی / اینکه رسید...» یا در ساختارهای وابسته به فعل، به کار میرود و نشان میدهد که رسیدنِ چیزی یا کسی به دنبال یک رویداد یا مفهوم دیگر آمده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آن رسید
جمله سازی با وصلت ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وصلت ان أراجع الرسالة مرة أخرى، حتى أتأكد من عدم وجود أي خطأ قبل الإرسال.
تصمیم گرفتم دوباره پیام را مرور کنم تا مطمئن شوم قبل از ارسال، اشتباهی رخ نداده است.
💡 وصلت ان نغادر مبكرًا قبل أن يزدحم الطريق وتزداد حرارة النهار بشكل مزعج جدًا.
تصمیم گرفتیم زودتر حرکت کنیم، قبل از اینکه جاده شلوغ شود و گرمای روز خیلی آزاردهنده شود.
💡 وصلت ان أخبرتك بالحقيقة، لأن الصراحة أفضل من سوء الفهم بين الأصدقاء في مثل هذه المواقف.
من آمدهام تا حقیقت را به شما بگویم، زیرا صداقت در چنین شرایطی بهتر از سوءتفاهم بین دوستان است.