وصلت عندما

🌐 من زمانی رسیدم که

این عبارت به معنی «رسید هنگامی که...» یا «وقتی رسید...» است. «عندما» در عربی به معنای «وقتی که» و «هنگامی که» است و در کنار «وصلت» نشان می‌دهد که رسیدنِ یک شخص یا چیز در زمانِ وقوعِ رویدادی دیگر اتفاق افتاده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمانی رسید که

جمله سازی با وصلت عندما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لحظة الفخر وصلت عندما اعترف المدرب بجهودهم.

لحظه افتخار زمانی فرا رسید که مربی از تلاش‌های آنها قدردانی کرد.

💡 أدركت أن نقطة التحول في مسيرتها المهنية قد وصلت عندما حصلت على الترقية.

او متوجه شد که نقطه عطف کارش زمانی فرا رسیده است که ارتقا شغلی دریافت کرده است.

💡 شرارة الإلهام العابرة وصلت عندما لم تتوقعها على الإطلاق.

جرقه زودگذر الهام زمانی از راه رسید که اصلاً انتظارش را نداشتی.

💡 وصلت عندما انتهى الاجتماع تقريبًا، لذلك طلبت من المدير نسخة من الملاحظات لاحقًا.

من درست زمانی رسیدم که جلسه داشت تمام می‌شد، بنابراین از مدیر خواستم که بعداً یک کپی از یادداشت‌ها را به من بدهد.

💡 وصلت عندما بدأت الأمطار تهطل بقوة، فاضطررت إلى الاحتماء داخل المتجر القريب.

درست زمانی رسیدم که باران شروع به باریدن کرده بود، بنابراین مجبور شدم داخل مغازه‌ی نزدیک پناه بگیرم.

💡 وصلت عندما كان الجميع يستعد لتناول العشاء، فوجدت المائدة ممتلئة والحديث دافئًا جدًا.

وقتی رسیدم که همه داشتند برای شام آماده می‌شدند، و دیدم که میز پر است و گفتگو خیلی گرم بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران