وَسَلَاسَة

🌐 و صافی

«سلاسة» به معنای «نرمی، روانی، آسانی، صافی و بدون گره‌بودن» است. این واژه برای توصیفِ سخنِ روان، رفتارِ نرم، حرکتِ آسان، یا هر چیزی که بدون سختی و پیچیدگی باشد به کار می‌رود. در فارسی هم می‌توان آن را به «روانی» و «آسانیِ خوش‌جریان» نزدیک دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و به نرمی

📌 و صاف

📌 و روان تر

📌 و بی‌نقص

📌 و بی‌وقفه

📌 و سیال

جمله سازی با وَسَلَاسَة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتب الباحث تقريره بـ وسلاسة رغم صعوبة الموضوع وكثرة التفاصيل.

محقق، گزارش خود را علی‌رغم دشواری موضوع و جزئیات فراوان، روان و آسان نوشت.

💡 يعمل المترجم بارعًا على نقل المعنى بدقة وسلاسة بين اللغتين.

مترجم ماهرانه تلاش می‌کند تا معنا را به طور دقیق و روان بین دو زبان منتقل کند.

💡 يتحدث هذا المذيع بـ وسلاسة تجعل المستمعين يفهمون المعنى من أول مرة.

این گوینده با چنان روانی صحبت می‌کند که شنوندگان در همان بار اول متوجه منظور می‌شوند.

💡 سار القارب في النهر بـ وسلاسة لأن الماء كان هادئاً تماماً.

قایق به نرمی در رودخانه حرکت می‌کرد، زیرا آب کاملاً آرام بود.