وبنا

🌐 و ما

این می‌تواند چند معنا داشته باشد، اما رایج‌ترین آن «و ما / و ما را / و با ما» نیست؛ اگر منظور «بنا» باشد، یعنی «به‌وسیله‌ی ما» یا «با ما»، و اگر «وبنا» در متن عربی بیاید، بسته به اعراب و جمله می‌تواند «و بنا» (و ما / و ساختمان / و به‌واسطه ما) فهمیده شود. بدون جمله‌ی کامل، معنی دقیق قطعی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ما

جمله سازی با وبنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ؤؿ ااهس َّؤك اا‪ٗ ٧‬عي ااطم الٔل ااخ وبنا ا ل‪ٜ‬ذ ا‬‫ٓاكط امطؤم‪.

ای خدا، من تو را خوشحال خواهم کرد، ۷ خدا تو را، برادرت را، و خدا تو را با آرامش برکت دهد.

💡 ساعدنا الفريقَ وبنا إمكاناتُنا المحدودةُ، ومع ذلك حققنا نتيجةً ممتازةً في نهايةِ اليومِ.

تیم به ما و منابع محدودمان کمک کرد، با این حال در پایان روز به نتیجه‌ای عالی دست یافتیم.

💡 وقفَ المتطوعونَ وبنا شعورٌ كبيرٌ بالمسؤوليةِ لإغاثةِ الأسرِ المتضررةِ بعدَ العاصفةِ.

داوطلبان با احساس مسئولیت فراوان پس از طوفان برای امدادرسانی به خانواده‌های آسیب‌دیده به پا خاستند.

💡 خرجَ الأطفالُ وبنا فرحةٌ واضحةٌ حينَ أعلنَ المعلمُ عن الرحلةِ المدرسيةِ المقبلةِ.

وقتی معلم خبر اردوی مدرسه را داد، بچه‌ها با شادی آشکاری بیرون رفتند.