وانتقل

🌐 و او حرکت کرد

یعنی «و منتقل شد» یا «و جابه‌جا شد / رفت». این فعل از ریشه نقل به معنی انتقال دادن و جابه‌جا کردن است. بسته به جمله می‌تواند به معنی انتقال مکان، انتقال موضوع، یا حتی گذر از یک حالت به حالت دیگر باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چرخاندن

📌 و حرکت کرد

📌 و برو

📌 او حرکت کرد

📌 در حال حرکت

📌 و حرکت

📌 با توجه

جمله سازی با وانتقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الأثاث، وانتقل المنتجات، والصناديق والهدايا التذكارية، وحالات ووتش وأكثر من ذلك بكثير مصنوعة من الخشب.

مبلمان، وسایل حمل و نقل، جعبه‌ها و سوغاتی‌ها، قاب‌های ساعت و بسیاری موارد دیگر از چوب ساخته می‌شوند.

💡 ترك الطالب مقعده في آخر الفصل وانتقل إلى الأمام ليستمع بشكل أفضل.

دانش‌آموز صندلی‌اش را که در انتهای کلاس بود، ترک کرد و به جلوی کلاس رفت تا بهتر گوش دهد.

💡 مني اکبر سكنًا وانتقل إلى حيّ أكثر هدوءًا.

به محله‌ی خلوت‌تری نقل مکان کردم.

💡 ثم غمز فقط وانتقل إلى الموضوع التالي.

بعد فقط چشمکی زد و رفت سراغ موضوع بعدی.

💡 لافونتين أصبح رئيساً للحزب، لكنه استقال وترك الحزب وانتقل من حزب المعارضة إلى تبني مواقف الطريق الثالث.

لافونتن رهبر حزب شد، اما استعفا داد و حزب را ترک کرد و از حزب مخالف به سمت اتخاذ مواضع راه سوم حرکت کرد.

💡 بعد انتهاء الدراسة، وانتقل إلى مدينة أخرى بحثًا عن فرص أفضل ومستقبل أوسع.

پس از پایان تحصیلاتش، در جستجوی فرصت‌های بهتر و آینده‌ای گسترده‌تر به شهر دیگری نقل مکان کرد.

کلمات مرتبط