ننتقل

🌐 ما ادامه می‌دهیم

«ننتقل» از ریشه «نقل» است و به معنی «ما منتقل می‌شویم، جابه‌جا می‌شویم، می‌رویم» به‌کار می‌رود. این فعل می‌تواند انتقال مکانی، تغییر جایگاه، یا جابه‌جایی از یک حالت به حالت دیگر را نشان دهد. در فارسی می‌توان آن را «ما منتقل می‌شویم» یا «ما جابه‌جا می‌شویم» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حرکت کن

📌 ما حرکت می‌کنیم

📌 ما می چرخیم

📌 ما می‌رویم

📌 نقل مکان کرد

📌 ما ادامه می‌دهیم

جمله سازی با ننتقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد انتهاء الفصل الدراسي ننتقل إلى مستوى أعلى، حيث تبدأ دروس جديدة وتحديات مختلفة.

بعد از پایان ترم، به سطح بالاتری می‌رویم، جایی که درس‌های جدید و چالش‌های متفاوتی آغاز می‌شود.

💡 قال لي المعلمُ: ابدأ بالأساسيات وبس، ثم ننتقل إلى الدروس المتقدمة.

معلم به من گفت: فقط با اصول اولیه شروع کن، بعد به سراغ درس‌های پیشرفته می‌رویم.

💡 عندما تنتهي المهمة الأولى ننتقل مباشرة إلى المرحلة التالية دون تأخير أو تردد.

وقتی اولین کار انجام شد، بدون تأخیر یا تردید مستقیماً به مرحله بعدی می‌رویم.

💡 رقص سراب بعيد أمامنا بينما كنا ننتقل عبر التضاريس الجافة.

همچنان که در میان زمین خشک حرکت می‌کردیم، سرابی دوردست در مقابلمان می‌رقصید.

💡 ‬حتى اتصل جدي ألمي في أحد األيام‬ ‫يأمرها أن ننتقل للعيش معه‪

بعد یک روز پدربزرگم مادرم را صدا زد و دستور داد که ما پیش او نقل مکان کنیم.

💡 في الصيف ننتقل أحيانًا إلى بيت العائلة في القرية لنقضي أيامًا أكثر هدوءًا وراحة.

در تابستان گاهی اوقات به خانه‌ی فامیل در روستا نقل مکان می‌کنیم تا روزهای آرام‌تر و راحت‌تری را سپری کنیم.

کلمات مرتبط