وان حتی
🌐 و حتی
این ترکیب احتمالاً بر پایهی وَحتى یا و أنْ حتى شکل گرفته و در عربی میتواند به معنی «و حتی» باشد. «حتى» در عربی ابزارِ محدودسازی، تأکید، یا معنی «تا، حتی» است. وقتی با «و» میآید، معمولاً برای افزودنِ یک جزء استثنایی یا تأکیدی به کار میرود. پس معنی کلی: «و حتی» یا «حتی».
جمله سازی با وان حتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الأب إنه سيصبر وان حتی يعود ابنه من السفر.
پدر گفت تا زمانی که پسرش از سفر برگردد، صبور خواهد بود.
💡 انتظرنا في السيارة وان حتی توقفت الأمطار وظهر الطريق بوضوح.
ما در ماشین منتظر ماندیم تا باران بند آمد و جاده به وضوح دیده شد.
💡 بقي العامل في الموقع وان حتی أكمل إصلاح العطل قبل المساء.
کارگر تا زمان تکمیل تعمیر نقص فنی قبل از عصر، در محل ماند.