والناس

🌐 و مردم

«الناس» به‌معنای مردم، انسان‌ها، یا جامعه‌ی انسانی است. این واژه به مجموعه‌ی افراد یک شهر، کشور یا به‌طور کلی همه‌ی انسان‌ها اشاره دارد و در متون دینی و ادبی بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مردم

📌 مردمی

جمله سازی با والناس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 طريقهما إلى المدرسة كان مليئًا بالمتاجر والناس في الصباح.

مسیر آنها به مدرسه، صبح‌ها پر از مغازه و آدم بود.

💡 أني أذكر ذلك اليوم جيدًا لأن المطر كان شديدًا والناس لم يغادروا بيوتهم.

آن روز را به خوبی به یاد دارم چون باران شدید بود و مردم از خانه هایشان بیرون نمی آمدند.

💡 ‬يعنى أكيد مش هفكر أنك سايب‬ ‫الفرح والناس وجاي ورايا‪.

منظورم این است که قطعاً فکر نمی‌کنم که جشن و مردم را رها کرده باشی و دنبال من آمده باشی.

💡 الصور هذه التقطناها في الحديقة العامة عندما كان الضوء ناعمًا والناس قليلين جدًا.

ما این عکس‌ها را در پارک عمومی گرفتیم، زمانی که نور ملایم بود و تعداد کمی از مردم آنجا بودند.

💡 من نافذة المقهى، يراقب الرجل حركة السيارات والناس في الشارع المزدحم.

مرد از پنجره کافه، رفت و آمد ماشین‌ها و آدم‌ها را در خیابان شلوغ تماشا می‌کند.

💡 هذا المكان جميل جدًا في الصباح، خاصة عندما تكون الشمس خفيفة والناس قليلين.

این مکان صبح‌ها بسیار زیباست، مخصوصاً وقتی که خورشید کم‌نور است و تعداد کمی از مردم در آنجا حضور دارند.

💡 تحدثت الجدة عن واياما خلت، حين كانت الحياة أبسط والناس أكثر قربًا من بعضهم.

مادربزرگ از روزهای گذشته حرف زد، زمانی که زندگی ساده‌تر بود و مردم به هم نزدیک‌تر بودند.

💡 ‫وبقوا رجال األعامل الكبار والناس الواصلة املبسوطة يطلبوين باالسم‪

و تاجران بزرگ و افراد ثروتمند و بانفوذ مدام اسم مرا می‌خواستند.

💡 ‬والناس‬ ‫يتسألون مع أنفسهم باستغراب‪:‬‬ ‫ هل سيبدوا على حاله أم ستتغير‬ ‫أحواله؟

مردم با تعجب از خود می‌پرسند: آیا او همان قیافه قبلی را خواهد داشت یا شرایطش تغییر خواهد کرد؟

💡 خرجتُ إلى السوق فرأيتُ والناس يتزاحمون بين المحلات بحثًا عن الأسعار الأرخص.

به بازار رفتم و دیدم مردم بین مغازه‌ها ازدحام کرده‌اند و دنبال ارزان‌ترین قیمت‌ها می‌گردند.

💡 أحبّ والناس الذين يحترمون الوقت ويبتسمون للآخرين دون انتظار مقابل.

من عاشق آدم‌هایی هستم که به وقت دیگران احترام می‌گذارند و بدون هیچ انتظاری به آنها لبخند می‌زنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران