بالناس

💡 امتلأ السوق بالناس في يوم العيد، وكانت الحركة فيه نشطة جدًا.

بازار در روز عید مملو از جمعیت بود و فعالیت در آنجا بسیار پررونق بود.

💡 تعج الأسواق بالناس في موسم الأعياد والحفلات.

بازارها در طول تعطیلات و فصل مهمانی‌ها مملو از جمعیت هستند.

💡 ازدحم املتجر بالناس عندما أعلن عن تخفيضات كبيرة على الألبسة.

وقتی فروشگاه تخفیف‌های زیادی روی لباس‌ها اعلام کرد، مملو از جمعیت شد.

💡 كانت ربعة الحيّ مزدحمة بالناس الذين جاءوا لشراء الخبز والخضار بعد الظهر.

میدان محله مملو از جمعیتی بود که بعدازظهر برای خرید نان و سبزی آمده بودند.

💡 كان الرجل يبيع التمر بسوق أسبوعي مزدحمٍ بالناس والضجيج.

آن مرد در بازار هفتگی که مملو از جمعیت و سر و صدا بود، خرما می‌فروخت.

💡 لا يجوز أن قطع الاتصال بالناس أثناء العمل دون سبب واضح.

قطع ارتباط با افراد در حین کار بدون دلیل روشن جایز نیست.

💡 ‬و تعتمد على االهتمام بالفكر اإلنساني الخاص‬ ‫بالناس‪

این بستگی به توجه به اندیشه انسانی خاص افراد دارد.

💡 كانت ساحة المدينة مزدحمة بالناس خلال المهرجان الثقافي.

میدان شهر در طول جشنواره فرهنگی مملو از جمعیت بود.

💡 كانت السوق عامرة بالناس والبائعين في صباح الجمعة.

بازار صبح جمعه پر از جمعیت و فروشندگان بود.

💡 إن غضبكَ اليومَ لا ينبغي أن يفسدَ علاقتك بالناس أو يقطعَ حبلَ المودة.

خشم امروز شما نباید رابطه‌تان را با مردم خراب کند یا پیوندهای محبت را از بین ببرد.

💡 يجب أن نعامل بالناس باحترام، مهما اختلفت آراؤهم أو خلفياتهم.

ما باید با مردم، صرف نظر از عقاید یا پیشینه آنها، با احترام رفتار کنیم.

💡 ازدحم الدو بالناس عندما بدأت الشركة توزيع المساعدات على السكان.

وقتی شرکت شروع به توزیع کمک به ساکنان کرد، منطقه مملو از جمعیت شد.

💡 لا تغدروا بالناس بعد أن يأتمنوكم على أسرارهم.

پس از آنکه مردم اسرار خود را به تو سپردند، به آنها خیانت مکن.