عن الناس

💡 تقولين إن السفر علّمك الكثير عن الناس والحياة.

شما می‌گویید که سفر چیزهای زیادی در مورد مردم و زندگی به شما آموخته است.

💡 ‬أمل تسمع بأهنم يقطنون دائام يف البيوت املهجورة‬ ‫بعيدا عن الناس؟

امل، شنیده‌ای که می‌گویند آنها همیشه در خانه‌های متروکه، دور از دسترس مردم، زندگی می‌کنند؟

💡 ‬كان لوالدته التي انعزلت‬ ‫بمفردها عن الناس ولم تعد ترغب في رؤية أحد‪

مادرش خودش را از مردم جدا کرده بود و دیگر نمی‌خواست کسی را ببیند.

💡 لا يعني االستغنا عن الناس الانعزال الكامل، بل حفظ الكرامة والاعتماد على النفس.

استقلال از مردم به معنای انزوای کامل نیست، بلکه به معنای حفظ عزت و اتکا به نفس است.

💡 لم يقصروه عن الناس عمداً، بل كانوا يحاولون اختصار الشرح فقط.

آنها عمداً آن را از مردم دریغ نکردند، بلکه فقط سعی داشتند توضیح را کوتاه کنند.

💡 في الشهر الكريم، تعفوا عن الناس وتبتغون الأجر من الله.

در ماه مبارک، مردم را ببخشید و از خدا پاداش بخواهید.

💡 كان الرجل يتفل بعيدًا عن الناس رغم تنبيههم المتكرر له.

این مرد با وجود هشدارهای مکرر مردم، از آنها فاصله گرفت و با آب دهانش آنها را دور کرد.

💡 سألت عن الناس هولا، فقيل لي إنهم من الزوار القادمين من الخارج.

درباره این افراد پرسیدم و به من گفته شد که آنها بازدیدکنندگانی از خارج از کشور هستند.

💡 زار صديقي غامبيا في رحلة عمل، وعاد بحكايات جميلة عن الناس والطبيعة.

دوستم برای یک سفر کاری به گامبیا سفر کرد و با داستان‌های زیبایی درباره مردم و طبیعت آنجا برگشت.

💡 سأل الباحث عن الناس واهتماماتهم في المجتمع الحديث.

محقق درباره مردم و علایق آنها در جامعه مدرن پرسید.

💡 سمعنا ما قالوا عن الناس في السوق، لكنه لم يكن دقيقًا تمامًا.

ما حرف‌هایشان را در مورد مردم بازار شنیدیم، اما کاملاً دقیق نبود.