والخيال

🌐 و تخیل

«والخيال» یعنی تصور ذهنی، پندار، خیال، یا تصویر ساخته‌شده در ذهن. این واژه به چیزهایی اشاره دارد که در واقعیت خارجی حضور ندارند، اما در ذهن انسان شکل می‌گیرند. در ادبیات عرب و فارسی، «خیال» بسیار پرکاربرد است و می‌تواند به رویا، وهم، تجسم ذهنی، یا نیروی تخیل اشاره کند. گاهی نیز به معنای تصویر محبوب در ذهن یا حتی اسب‌سواری و حرکت نمایشی آمده است، ولی معنای رایج همان تصور ذهنی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تخیل

📌 و خیال‌پردازی

📌 و داستان‌های تخیلی

📌 و خیال انگیز

📌 و خیالی

📌 و خیالات

جمله سازی با والخيال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يساعد والخيال الأطفال على الابتكار وصناعة قصص ممتعة من أفكار بسيطة.

تخیل به کودکان کمک می‌کند تا خلاق باشند و از ایده‌های ساده داستان‌های سرگرم‌کننده بسازند.

💡 يعتمد بعض الرسامين على والخيال في تصميم لوحات مدهشة ومليئة بالألوان.

برخی از نقاشان برای طراحی نقاشی‌های شگفت‌انگیز و رنگارنگ به تخیل خود متکی هستند.

💡 يهرب الكاتب إلى والخيال أحيانًا ليعبّر عن مشاعر لا يستطيع قولها مباشرة.

نویسنده گاهی برای بیان احساساتی که نمی‌تواند مستقیماً بیان کند، به تخیل پناه می‌برد.

💡 ‬غير مدخرين شيئا من الحماس والخيال فى أداء‬ ‫تلك األدوار ‪.

آنها در اجرای آن نقش‌ها از هیچ شور و شوق یا تخیلی دریغ نکردند.

💡 يميل هذا الأسلوب القصصي إلى الوضوح والخيال في آنٍ واحد.

این سبک روایی همزمان به سمت وضوح و تخیل گرایش دارد.