ننتظر

🌐 ما منتظریم.

«ننتظر» از ریشه «نظر» در قالب «انتظر» است و معنی «ما منتظر می‌مانیم» یا «ما انتظار می‌کشیم» دارد. این فعل برای بیان حالت چشم‌به‌راه بودن، صبر کردن برای آمدن کسی یا وقوع چیزی، استفاده می‌شود. در فارسی ساده‌ترین ترجمه آن «ما منتظریم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صبر کن

📌 ما منتظریم

📌 ما انتظار داریم

📌 در انتظار

📌 انتظار

📌 منتظر

جمله سازی با ننتظر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلسنا في بس ننتظر وصول الحافلة تحت المطر الغزير.

توی اتوبوس نشستیم و منتظر رسیدن اتوبوس توی بارون شدید بودیم.

💡 ما زلنا ننتظر الرد من الإدارة منذ صباح أمس.

از دیروز صبح منتظر پاسخ مسئولین هستیم.

💡 كنا ننتظر الطبيب في الممر، وكان الجميع قلقًا من نتيجة الفحص.

در راهرو منتظر دکتر بودیم و همه نگران نتیجه معاینه بودند.

💡 مرت ساعات طويلة ونحن ننتظر بداية الامتحان.

ساعت‌های طولانی زیادی گذشت و ما منتظر شروع امتحان بودیم.

💡 سألته: اي افعل الآن أم ننتظر قليلًا حتى يصل الجميع؟

از او پرسیدم: آیا باید همین الان این کار را انجام دهم، یا کمی صبر کنیم تا همه برسند؟

💡 أجاب الموظف: لماذا ادري، لكن الأفضل أن ننتظر النتيجة الرسمية.

کارمند پاسخ داد: چرا باید بدانم؟ اما بهتر است منتظر نتیجه رسمی باشید.

💡 ترکتنا ننتظر طويلًا تحت المطر من دون أي اتصال.

آنها ما را مدت زیادی زیر باران بدون هیچ تماسی منتظر گذاشتند.

💡 أنا هنا مع أصدقائي في المقهى ننتظر بدء الحفل.

من اینجا با دوستانم در کافه هستم و منتظر شروع کنسرت.

💡 رايت هل يمكننا بدء الاجتماع الآن أم ننتظر بقية الأعضاء؟

ریت، میشه جلسه رو الان شروع کنیم یا باید منتظر بقیه اعضا بمونیم؟

💡 جلسنا كالنا في القاعة الصغيرة ننتظر بدء الاجتماع الرسمي.

همه در سالن کوچک منتظر شروع جلسه رسمی نشسته بودیم.

💡 ما علی أن ننتظر الرد الرسمي قبل اتخاذ القرار النهائي.

قبل از تصمیم‌گیری نهایی، باید منتظر پاسخ رسمی باشیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران