وانتظر

🌐 و صبر کن

«وانتظر» از فعل «انتظر» می‌آید و یعنی «منتظر شد»، «صبر کرد تا چیزی رخ دهد»، یا در حالت امری «منتظر باش». این واژه با «انتظار» هم‌ریشه است و در عربی برای بیان چشم‌به‌راهی و صبر کردن تا وقوع یا رسیدن چیزی به‌کار می‌رود. در فارسی هم نزدیک‌ترین معنا «منتظر بودن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و منتظر بمانید

📌 و منتظر ماند

📌 منتظر

📌 و انتظار

📌 و من منتظر می‌مانم

جمله سازی با وانتظر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رکا المسافر حقيبته قرب المقعد وانتظر موعد انطلاق الحافلة.

مسافر کیفش را نزدیک صندلی گذاشت و منتظر حرکت اتوبوس شد.

💡 توقفت السيارة عند الإشارة الحمراء، وانتظر السائق حتى تغير الضوء.

ماشین پشت چراغ قرمز ایستاد و راننده منتظر ماند تا چراغ قرمز عوض شود.

💡 ‬أفضل ان اجلس وانتظر نتائج افعالي التي اسعى من خاللها‬ ‫ألحالمي‪

ترجیح می‌دهم بنشینم و منتظر نتایج اعمالم باشم، اعمالی که از طریق آنها برای رویاهایم تلاش می‌کنم.

💡 قالَ السائقُ للركابِ: وانتظر في المكانِ المخصصِ للحافلةِ.

راننده به مسافران گفت: در ایستگاه تعیین شده منتظر اتوبوس باشید.

💡 قال الأب لابنه: ٱخلفنی عند الباب وانتظر الحافلة معي.

پدر به پسرش گفت: من را دم در بگذار و خودت با من منتظر اتوبوس بمان.

💡 دلف الرجل إلى الغرفة ببطء بعدما طرق الباب مرتين وانتظر الإذن بالدخول.

مرد پس از دو بار کوبیدن به در و منتظر ماندن برای اجازه ورود، به آرامی وارد اتاق شد.

💡 وارک السائق السيارة في المكان المحدد وانتظر إشارة البدء.

راننده ماشین را در جای مشخص شده پارک کرد و منتظر سیگنال شروع شد.

💡 لقد وصلَ قبلك مباشرةً إلى القاعة وانتظر الجميع.

او درست قبل از شما به سالن رسید و منتظر همه ماند.

💡 ‬وانتظر مصطفى أن ترفض فدوى أو أن تدفع‬ ‫الرجل عنها‪

مصطفی منتظر ماند تا فدوی امتناع کند یا آن مرد را از خود دور کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران