بانتظار

💡 في المحطة، وقف أحد مع ه حقيبة سوداء بانتظار القطار.

در ایستگاه، مردی با یک کیف سیاه منتظر قطار ایستاده بود.

💡 وقفوا جميعًا عند باباها بانتظار فتح الباب الكبير.

همه آنها دم در خانه‌اش ایستاده بودند و منتظر باز شدن آن در بزرگ بودند.

💡 وقف االشخاص أمام الباب بانتظار دورهم.

مردم جلوی در منتظر نوبتشان ایستاده بودند.

💡 ارتص الناسُ أمام البوابة في صفّ طويل بانتظار الدخول.

مردم در صفی طولانی جلوی دروازه صف کشیده بودند و منتظر ورود بودند.

💡 جلس المسافر بانتظار موعد القطار في المحطة منذ ساعة تقريبًا.

مسافر حدود یک ساعت در ایستگاه منتظر قطار نشسته بود.

💡 وقف لييم في الصف بانتظار دوره لشراء التذكرة.

لیام در صف ایستاده بود تا نوبتش شود و بلیط بخرد.

💡 جلس المريض ضاجع على السرير بانتظار الفحص الطبي.

بیمار روی تخت دراز کشیده بود و منتظر معاینه پزشکی بود.

💡 أخبرنا الحارس أننا لقد هنا بانتظار فتح الباب.

نگهبان به ما گفت که ما اینجا منتظر باز شدن در هستیم.

💡 دوّن الباحث کسم في الهامش بانتظار التحقق من معناها.

محقق در حاشیه به «قسم» اشاره کرده و منتظر تأیید معنای آن است.

💡 وقف الضيوف بِهُولا عند الباب بانتظار الإذن بالدخول.

مهمان‌ها دم در ایستاده بودند و منتظر اجازه ورود بودند.

💡 ‫عاد إلى مكانه بانتظار أطباق الحلوى كسائر‬ ‫المدعوّين‪.

او به جایش برگشت و مثل بقیه مهمان‌ها منتظر دسرها ماند.

💡 تجمع الناس أمام المدرسة بانتظار إعلان النتائج النهائية.

مردم جلوی مدرسه جمع شده بودند و منتظر اعلام نتایج نهایی بودند.