ينتظر

💡 جلس الحم في الغرفة المجاورة ينتظر دورَه في الفحص.

هام در اتاق کناری منتظر نوبت معاینه‌اش نشست.

💡 بٰلغوه الخبرَ فورًا كي لا ينتظر حتى المساء.

فوراً او را از خبر مطلع کنید تا مجبور نباشد تا عصر صبر کند.

💡 وقف برادی عند الباب ينتظر دوره، بينما كانت القاعة مزدحمة بالزوار والطلاب.

بردی کنار در منتظر نوبتش ایستاده بود، در حالی که سالن مملو از بازدیدکنندگان و دانش‌آموزان بود.

💡 وقف الرجل با حا الباب ينتظر صديقه حتى ينتهي الدرس.

مرد کنار در منتظر دوستش ایستاد تا درس تمام شد.

💡 جلس على الطاولة االخري ينتظر وصول صديقه.

او پشت میز دیگر نشسته بود و منتظر رسیدن دوستش بود.

💡 أوعي أن تهملي واجبك، فالمعلم ينتظر تسليمه غدًا.

تکالیفت را نادیده نگیر، معلم منتظر است که فردا آنها را تحویل بدهی.

💡 وقف براس قرب الحافلة ينتظر أصدقائه قبل أن يبدأوا رحلتهم إلى البحر.

براس نزدیک اتوبوس منتظر دوستانش بود تا سفرشان به سمت دریا را شروع کنند.

💡 كان العامل بشعي قرب الباب ينتظر التعليمات من المشرف.

کارگر، باشا، نزدیک در منتظر دستور سرپرست بود.

💡 جلس الطفل امامك ينتظر أن تبدأ الحكاية.

کودک روبروی شما نشست و منتظر شروع داستان شد.

💡 وقف الرجل أمام الباب ينتظر وصول صديقه.

مرد جلوی در ایستاده بود و منتظر رسیدن دوستش بود.

💡 وقف الرجلُ أمام بابصٰرهم وكأنه ينتظر الإذن بالدخول.

مرد جلوی در خانه‌شان ایستاده بود، انگار منتظر اجازه ورود بود.

💡 ‬رغم أنه‬ ‫لم يكن ينتظر أجرا ً أو مكافأة على عمله‪.

اگرچه او در ازای کارش هیچ مزد یا پاداشی انتظار نداشت.

💡 وقف اووس عند الباب ينتظر وصول الضيف في الموعد المحدد.

اوس دم در ایستاده بود و منتظر بود تا مهمان سر ساعت مقرر برسد.