نحن اما

🌐 ما یا

«نحن اما» یک عبارت کامل و استانداردِ ثابت در عربی فصیح نیست و بدون جمله ممکن است ناقص یا نادرست به نظر برسد. احتمال دارد منظور ترکیب «نحن أمّا...» یا بخشی از جمله‌ای باشد که در آن «ما» در برابر چیزی دیگر قرار می‌گیرد. برای ترجمه دقیق، نیاز به جمله کامل دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما یا

📌 ما یا هستیم

جمله سازی با نحن اما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نحن اما انتهينا من التسوقِ، قررنا العودةَ إلى البيتِ بسرعةٍ.

بعد از اینکه خریدمان تمام شد، تصمیم گرفتیم سریع به خانه برگردیم.

💡 اعتمادا على الموقف في البداية نحن اما نفكر عقلانيا بمشاعرنا او نفكر عاطفيا في مبادئنا ونجري تغييرات عند الحاجة.

بسته به شرایط در ابتدا، ما یا در مورد احساسات خود منطقی فکر می‌کنیم یا در مورد اصول خود احساسی فکر می‌کنیم و در صورت نیاز تغییراتی ایجاد می‌کنیم.

💡 نحن اما وصلنا إلى الفندقِ، فسنرتاحُ قليلًا قبلَ الخروجِ إلى السوقِ.

به محض رسیدن به هتل، کمی استراحت می‌کنیم و بعد به بازار می‌رویم.

💡 نحن اما دخلنا القاعةَ، وجدنا الضيوفَ قد بدأوا بالجلوسِ.

به محض ورود به سالن، متوجه شدیم که مهمانان از قبل شروع به نشستن کرده‌اند.

کلمات مرتبط