نحتنا
🌐 حکاکی ما
این صورت از ریشهٔ نحت میآید و در ظاهر میتواند به معنی «ما تراشیدیم، کندیم، یا حجاری کردیم» باشد. در عربی، نحت بیشتر به معنای تراشیدنِ سنگ یا چوب و نیز ساختنِ چیزی با کندن و شکلدادن است. بنابراین نحتنا یعنی «ما تراشیدیم / حجاری کردیم» یا «ما چیزی را با کندن و شکلدادن ساختیم».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما حک کردیم
جمله سازی با نحتنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نحتنا فكرةً واضحةً من الحديثِ الطويلِ بعدَ أن استمعنا إلى جميعِ الآراءِ.
ما پس از گوش دادن به تمام نظرات، از مکالمه طولانی به یک ایده روشن رسیدیم.
💡 نحتنا الحجرَ في الورشةِ القديمةِ لنصنعَ منهُ تمثالًا يزيّنُ مدخلَ المدرسةِ.
ما سنگ را در کارگاه قدیمی تراشیدیم تا مجسمهای برای تزئین ورودی مدرسه بسازیم.
💡 نحتنا أسماءَنا على الخشبِ بآلةٍ صغيرةٍ أثناءَ الرحلةِ إلى الجبلِ.
ما در طول سفر به کوه، با یک ابزار کوچک اسمهایمان را روی چوب حک کردیم.