نبهت

🌐 هشدار دادم.

به معنای «من / او آگاه شد»، «هشیار شد» یا «توجه کرد» است. این واژه معمولاً برای لحظه‌ای به‌کار می‌رود که شخص چیزی را درمی‌یابد یا از غفلتی بیرون می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هشدار داده شده

📌 هشدار داده شد

📌 نصیحت شده

جمله سازی با نبهت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نبهت الممرضة المريض إلى تناول الدواء بعد الطعام مباشرة.

پرستار به بیمار توصیه کرد که دارو را بلافاصله پس از غذا مصرف کند.

💡 نبهت الممرضة الأسرة إلى ضرورة متابعة العلاج بانتظام خلال الأسبوع القادم.

پرستار به خانواده اطلاع داد که لازم است درمان به طور منظم در طول هفته آینده ادامه یابد.

💡 نبهت الأم ابنتها إلى مراجعة الدرس قبل النوم.

مادر به دخترش یادآوری کرد که قبل از خواب درس را مرور کند.

💡 نبهت الإدارة إلى أن السطح المزحلق يحتاج إلى صيانة عاجلة.

دولت خاطرنشان کرد که سطح لغزنده نیاز به تعمیر و نگهداری فوری دارد.

💡 صفارات الإنذار العالية قرب غرفة الإشارة نبهت الجميع من قدوم القطار.

آژیرهای بلند نزدیک اتاق سیگنال، همه را از نزدیک شدن قطار مطلع کرد.

💡 ‬فإذا بضيف البرنامج‬ ‫يقول‪ :‬وقد نبهت الشريعة اإلسالمية إلى هذا الخلل‪.

سپس مجری برنامه می گوید: شریعت اسلام به این عیب اشاره کرده است.