نبه

🌐 هشدار

این واژه از ریشه نبّه / نبه است و معنای آن «آگاه کرد، هشدار داد، بیدار ساخت» می‌باشد. در کاربرد عربی، وقتی کسی را متنبّه می‌کنند، یعنی او را متوجه چیزی مهم یا خطری می‌سازند.

فعل (verb)

📌 هشدار

📌 هشدار دادن

صفت (adjective)

📌 نصیحت شده

جمله سازی با نبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل مرة تخسر اللعبة، نبه من هم في قائمة اتصالاتك.

هر بار که بازی را باختید، به کسانی که در لیست مخاطبین شما هستند اطلاع دهید.

💡 كان ٱلبلٰغ قصيرًا لكنه مهم، لأنه نبه الناس إلى احتمال تأخر الرحلات بسبب الطقس.

این پیام کوتاه اما مهم بود، زیرا مردم را از احتمال تأخیر در پروازها به دلیل آب و هوا آگاه می‌کرد.

💡 ومن جانبهم نبه خبراء طبيون إلى أنه نظرا لاستمرار نمو البنات في هذا السن فهناك خطر أكبر أثناء الحمل.

متخصصان پزشکی هشدار داده‌اند که از آنجا که دختران در این سن به رشد خود ادامه می‌دهند، خطر بیشتری در دوران بارداری وجود دارد.

💡 ‬نبه المسئولون األمير فخرج من َح َّمام السباحة وأفهموه بعد‬ ‫ذلك‪

مقامات شاهزاده را مطلع کردند و او سپس استخر را ترک کرد و بعداً اوضاع را برای او توضیح دادند.