ينبه

🌐 هشدار می‌دهد

این واژه از ریشه «نَبَّهَ» است و به معنی «آگاه می‌کند، هشدار می‌دهد، توجه را جلب می‌کند» به کار می‌رود. مثلاً «ينبهه إلى الخطر» یعنی «او را نسبت به خطر هشدار می‌دهد» یا «توجهش را به خطر جلب می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هشدار

📌 هشدار دادن

📌 هشدارها

📌 آگاه کردن

📌 مونیش

📌 نکته برداری

جمله سازی با ينبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وضعت هاتفي ألقوم بمراجعة دروس ي قليال فر َّن ينبه على وصول‬ ‫رسالة‪

گوشی‌ام را گذاشتم تا کمی درس‌هایم را مرور کنم، که ناگهان زنگ خورد و من را از دریافت پیام مطلع کرد.

💡 سوف ينبه فريقه بشأن الموعد النهائي الجديد للمشروع في وقت لاحق اليوم.

او امروز، مهلت جدید پروژه را به تیمش اطلاع خواهد داد.

💡 أما إذا كان القاسم صفراً فإن البرنامج لا يقوم باجراء العملية وإنما ينبه إلى أن المستخدم حاول القسمة على صفر.

اگر مقسوم علیه صفر باشد، برنامه عملیات را انجام نمی‌دهد، بلکه به کاربر هشدار می‌دهد که سعی در تقسیم بر صفر داشته است.

💡 لأن ذلك من شأنه أن ينبه أعضاء آخرين من نقابة.

زیرا این کار باعث هشدار به سایر اعضای اتحادیه می‌شد.

💡 كان المحقق يعلم أن أي خطأ قد ينبه المشتبه به.

بازپرس می‌دانست که هرگونه اشتباهی ممکن است مظنون را هوشیار کند.

کلمات مرتبط