انتبهت

💡 ‫انتبهت من أفكارها ونظرت إلى الساعة المعلقة في الصالة فوجدتها‬ ‫جاوزت التاسعة‪.

او از افکارش بیرون آمد و به ساعت دیواری که در راهرو آویزان بود نگاه کرد و دید که ساعت از نه گذشته است.

💡 ‫انتبهت إلى ما يقوله من كالم عجيب‪ ,‬فقلت له باهتمام‪:‬‬ ‫ عاد إلى أين ياحبيبي‪.

به طرز عجیبی به حرفاش توجه کردم، برای همین با علاقه بهش گفتم: کجا برگشته عشقم؟

💡 أثناء الحفل، انتبهت إلى شخص هناک يلتقط الصور بهاتفه من الزاوية الخلفية للقاعة.

در طول مراسم، متوجه شدم کسی آنجاست که با گوشی‌اش از گوشه‌ی انتهایی سالن عکس می‌گیرد.

💡 ‫بعد قليل انتبهت و َق َّب َلته بسرعة ثم تطلعت إليه وقالت‪:‬‬ ‫ـ تبدو الليلة مشغول البال‪.

بعد از مدتی، متوجه شد و سریع او را بوسید، سپس به او نگاه کرد و گفت: «به نظر می‌رسد امشب خیلی گرفتاری.»

💡 لو انتبهت أكثر، لبقيت المعلومة واضحةً ولم يحدث هذا الالتباس.

اگر بیشتر توجه می‌کردید، اطلاعات واضح می‌ماند و این سردرگمی پیش نمی‌آمد.

💡 ‬انتبهت الجدة لتوترها فقالت لها بطأمنينة‪:‬‬ ‫ «وجد ربيع الصندوق ففتحناه وأعجب بالدمية‪».

مادربزرگ متوجه اضطراب او شد و با آرامش به او گفت: «ربیع جعبه را پیدا کرد، بنابراین آن را باز کردیم و او از عروسک خوشش آمد.»

💡 حاول رجل أن سرق الهاتف من الحقيبة، لكن صاحبة الحقيبة انتبهت بسرعة.

مردی سعی کرد گوشی را از کیف بدزدد، اما صاحب کیف به سرعت متوجه شد.

💡 سرحت ُ قليلًا أثناء المحاضرة، لكنني انتبهت سريعًا عندما طرح الأستاذ سؤالًا مهمًا.

در طول سخنرانی کمی حواسم پرت شد، اما وقتی استاد سوال مهمی پرسید، سریع به واقعیت برگشتم.

💡 ‬بعد مدة انتبهت إلى أن عضوان آخران‬ ‫مغلقان الكاميرا أيضا ومنهما الرئيس‪.

بعد از مدتی متوجه شدم که دوربین دو عضو دیگر نیز خاموش شده است، از جمله رئیس جمهور.