من الصندوق

🌐 از جعبه

یعنی «از صندوق» یا «از جعبه / صندوق». صندوق در عربی می‌تواند به معنی جعبه، صندوقچه، یا صندوق مالی باشد؛ بنابراین این عبارت بسته به متن، می‌تواند به بیرون آمدن چیزی از صندوق یا وابستگی آن به صندوق اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از صندوق

📌 از جعبه

📌 توسط صندوق

📌 از صندوق بین‌المللی پول

جمله سازی با من الصندوق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أخرجَ الرجلُ كاسيت قديمًا من الصندوق ليستمع إلى الأغاني.

مرد یک کاست قدیمی را از جعبه بیرون آورد تا به آهنگ‌ها گوش دهد.

💡 أخرجها من الصندوق ووضعها على الطاولة بعناية.

آن را از جعبه بیرون بیاورید و با احتیاط روی میز قرار دهید.

💡 أخرجت المتطوعة أوراقًا مهمة من الصندوق الخشبي القديم.

داوطلب کاغذهای مهم را از جعبه چوبی قدیمی بیرون آورد.

💡 فاظهر العامل الوثائق القديمة من الصندوق أمام زملائه.

کارگر اسناد قدیمی را از جعبه به همکارانش نشان داد.

💡 منها اقتربت القطة من الصندوق الصغير ثم جلست بجانبه بهدوء شديد.

گربه از آنجا به جعبه کوچک نزدیک شد و سپس خیلی آرام کنار آن نشست.

💡 أخرج العاملُ الأدواتَ الفراش من الصندوق بحذر شديد.

کارگر با دقت رختخواب و سایر وسایل خانه را از جعبه بیرون آورد.

💡 دفعنا فاتورة التبرع مباشرة من الصندوق المخصص للمساعدات.

ما هزینه کمک‌های مالی را مستقیماً از صندوق کمک‌ها پرداخت کردیم.

💡 أخرجتم الكتب من الصندوق قبل بدء الترتيب.

قبل از اینکه شروع به مرتب کردن کنی، کتاب‌ها را از جعبه بیرون آوردی.

💡 سقطت الرسالة من الصندوق أثناء نقل الأغراض إلى البيت الجديد.

نامه هنگام جابجایی وسایل به خانه جدید از جعبه افتاد.

💡 طلب الأب من ابنه أن فنشا الأشياء غير المفيدة من الصندوق قبل ترتيب الغرفة.

پدر از پسرش خواست قبل از مرتب کردن اتاق، وسایل به درد نخور را از جعبه خارج کند.