مفرط

🌐 بیش از حد

«مفرط» یعنی زیاده‌رو، افراط‌کننده، یا کسی / چیزی که از حد گذشته باشد. این واژه معمولاً در برابر «معتدل» یا «مقصر» می‌آید و به انجام کاری بیش از اندازهٔ لازم اشاره دارد.

قید (adverb)

📌 بیش از حد

صفت (adjective)

📌 بیش از حد

📌 افراطی

📌 مازاد

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 خیلی زیاد

جمله سازی با مفرط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تركت وظيفتها بسبب كونها على الدوام ملتزمة بشكل مفرط ومتوترة.

او کارش را ترک کرد چون دائماً بیش از حد متعهد و استرس داشت.

💡 انتقدَ الطبيبُ تناولَ الملحِ مفرط ًا لأنه يضرُّ بصحةِ القلبِ.

این پزشک از مصرف بیش از حد نمک انتقاد کرد زیرا به سلامت قلب آسیب می‌رساند.

💡 كان قادرًا على إقناعها بعدم القلق بشكل مفرط حول امتحاناتها.

او توانست او را متقاعد کند که بیش از حد نگران امتحاناتش نباشد.

💡 الحماسُ مفرط ُ الثقةِ قد يجعلُ الإنسانَ يتجاهلُ المخاطرَ الحقيقيةَ.

اشتیاق بیش از حد و اعتماد به نفس بیش از حد می‌تواند باعث شود فرد خطرات واقعی را نادیده بگیرد.

💡 ‬وستكشف عن القرارات التي ستتخذها في الوقت المناسب‬ ‫اإلحصائيات تؤكد إقبال المواطنين بشكل مفرط على شبكات التواصل‪

تصمیماتی که گرفته خواهد شد، به موقع اعلام خواهد شد. آمارها، استفاده بیش از حد شهروندان از شبکه‌های اجتماعی را تأیید می‌کنند.

💡 كانَ استخدامُ العطرِ مفرط ًا، فشعرَ بعضُ الحضورِ بعدمِ الراحةِ في القاعةِ.

استفاده از عطر بیش از حد بود و برخی از حاضران در سالن احساس ناراحتی می‌کردند.

کلمات مرتبط