مزاجي

💡 تحسّن مزاجي االيام من يوم سمعت الخبر السعيد.

چند روز بعد از شنیدن خبر خوب، حالم بهتر شد.

💡 قبل أن تذهب إلى القول بأن الفتيات مزاجي للغاية، تأكد من أنك على حق.

قبل از اینکه بگی دخترا خیلی دمدمی مزاج هستن، مطمئن شو که حق با توئه.

💡 ابتسامته الدافئة أضاءت مزاجي على الفور في تلك الغرفة الكئيبة.

لبخند گرمش فوراً حالم را در آن اتاق تاریک روشن کرد.

💡 ‫نظر قاسم باهمال واستعالء بجانب عينيه في اتجاها‬ ‫وقال بال مباالة‪:‬أل بفكر اغير النهاردة مزاجي مش‬ ‫جاينى ليها‪.

قاسم با بی تفاوتی و تکبر از گوشه چشم به او نگاه کرد و با بی خیالی گفت: دارم به این فکر می کنم که امروز حالم را عوض کنم، اما حال و حوصله اش را ندارم.

💡 ‫أعاير مزاجي بلغتي‬ ‫وأستفيض في فهمي‬ ‫وربما هذا هو كل ألمي أنى أحاول فهم المجاهيل الحيوانية العنيفة‪.

من حال و هوایم را با زبانم تنظیم می‌کنم و درک خودم را بسط می‌دهم، و شاید تمام درد من همین است: اینکه سعی می‌کنم رازهای خشونت حیوانات را بفهمم.

💡 ‫قهوة الصباح أصبحت تعكر مزاجي و تشعرني باإلزعاج رغم جميع‬ ‫محاوالت التفاؤل لقد أصبحت نفس ي تلجأ للتنازل على كل ش يء‪

قهوه‌ی صبحگاهی‌ام حالم را خراب کرده و با وجود تمام تلاش‌هایم برای خوش‌بین بودن، باعث شده احساس ناراحتی کنم. تمایل پیدا کرده‌ام که در مورد همه چیز کوتاه بیایم.