المزاج

🌐 خلق و خو

«المزاج» به معنی «خلق‌وخو، حال‌وهوا، طبع و حالت روحی» است. این واژه هم برای ویژگی‌های شخصیتی انسان به کار می‌رود و هم برای حالت موقتی او، مثل وقتی می‌گوییم مزاج کسی خوب یا بد است. در پزشکی سنتی نیز «مزاج» به ترکیب و تعادل بدن اشاره داشته است.

جمله سازی با المزاج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتعملُ الرياضةُ على تقوية الجسم وتحسين المزاج إذا مورست بانتظام واعتدال.

ورزش اگر به طور منظم و در حد اعتدال انجام شود، بدن را تقویت کرده و خلق و خو را بهبود می‌بخشد.

💡 ‬سعيد صاحب المزاج العالي كاف يصحبني‬ ‫ً‬ ‫بيوت أصدقائو‪.

سعید که شوخ طبع است، همین که تا خانه دوستانش همراهم باشد کافی است.

💡 كان الرجل سبوح المزاج بعد نجاح مشروعه الجديد في السوق.

این مرد پس از موفقیت پروژه جدیدش در بازار، حال و هوای خوبی داشت.

💡 انقلب المزاج العام بعد الإعلان عن النتائج، وبدأ الناس يتحدثون بتفاؤل واضح.

حال و هوای عمومی پس از اعلام نتایج تغییر کرد و مردم با خوش‌بینی آشکاری شروع به صحبت کردند.

💡 تحدّثتُ مع صديقي عن فوائد الرياضة المنتظمة في تحسين المزاج والطاقة.

من با دوستم در مورد فواید ورزش منظم در بهبود خلق و خو و انرژی صحبت کردم.

💡 كان المزاج في الاجتماع هادئًا ومريحًا، مما سهّل النقاش بين الحاضرين.

فضای جلسه آرام و دلنشین بود و همین امر باعث شد تا بحث و گفتگو بین حاضران تسهیل شود.

💡 ‫الهدوء وصفوة المزاج تحتاج لخبرة وتدريب أيضا‪

آرامش و ذهن پاک نیز نیاز به تجربه و آموزش دارد.

💡 يساعد النوم الجيد على تحسين المزاج وزيادة التركيز خلال العمل والدراسة.

خواب خوب به بهبود خلق و خو و افزایش تمرکز در حین کار و مطالعه کمک می‌کند.

💡 تغيّر المزاج عنده بعد سماع الخبر السار، فابتسم وشكر الجميع بحرارة.

حال و هوایش بعد از شنیدن خبر خوب عوض شد؛ لبخند زد و از همه به گرمی تشکر کرد.

💡 أحب الأيام التي يكون فيها الجو مشمسًا لأن المزاج يتحسن والناس تكون أكثر نشاطًا.

من عاشق روزهای آفتابی هستم چون حال و هوا بهتر می‌شود و مردم پرانرژی‌ترند.

💡 كانت الطالبة متعكرة المزاج لأن النتيجة لم تأتِ كما كانت تتوقع.

دانش‌آموز حال و هوای بدی داشت، چون نتیجه آنطور که انتظار داشت، نشده بود.

کلمات مرتبط