بمزاج

🌐 با روحیه خوب

این ترکیب یعنی «با مزاج» یا «بر حسب طبع و حال» و از بـ + مزاج تشکیل شده است. مزاج در عربی و فارسی به معنای طبع، حال و هوای جسمی یا روحی، و گاهی سرشت فرد است؛ بنابراین این واژه به چیزی اشاره می‌کند که مطابق طبع یا حال شخص است.

قید (adverb)

📌 از نظر خلق و خو

جمله سازی با بمزاج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطفل يلعب بمزاج متغير، أحياناً بعنف وأحياناً بلطف.

کودک با خلق و خویی متغیر و متغیر، گاهی با خشونت و گاهی با ملایمت بازی می‌کند.

💡 فاجاني زميلي برسالة لطيفة في الصباح، فبدأ يومي بمزاج أفضل.

همکارم صبح با یک پیام خوب غافلگیرم کرد، بنابراین روزم را با حال بهتری شروع کردم.

💡 لا أحب أن أبدأ النقاش بمزاج متوتر، لأن ذلك يفسد الحوار من أوله.

من دوست ندارم بحث را با حال و هوای پرتنش شروع کنم، چون این کار از همان ابتدا دیالوگ را خراب می‌کند.

💡 حضرت الموظفة الاجتماع بمزاج هادئ، وكانت قادرة على الاستماع للجميع باهتمام.

کارمند با آرامش در جلسه شرکت کرد و توانست با دقت به همه گوش دهد.

💡 صحيتُ على صوت العصافير الجميلة فبدأ يومي بمزاج جيد.

با صدای پرندگان زیبا از خواب بیدار شدم، بنابراین روزم با حال و هوای خوبی شروع شد.

💡 استيقظ الرجل بمزاج جيد بعد نومٍ هادئ، فبدأ يومه بابتسامة واضحة.

مرد پس از خوابی آرام، با حال خوشی از خواب بیدار شد و روزش را با لبخندی آشکار آغاز کرد.

کلمات مرتبط