icterus

💡 The examination was notable for scleral icterus and subconjunctival hemorrhage in both eyes.

در معاینه، زردی صلبیه و خونریزی زیر ملتحمه در هر دو چشم قابل توجه بود.

💡 The existence of accidental nigrities rests on well-established facts which are distinctly different from the pigmentation of purpura, icterus, or that produced by metallic salts.

وجود سیاهی‌های تصادفی مبتنی بر حقایق اثبات‌شده‌ای است که آشکارا با رنگدانه‌های پورپورا، زردی یا رنگدانه‌های تولید شده توسط نمک‌های فلزی متفاوت است.

💡 Textbooks distinguish icterus as a sign, not a diagnosis, guiding trainees toward root causes.

کتاب‌های درسی، زردی را به عنوان یک علامت، نه یک تشخیص، تشخیص می‌دهند و کارآموزان را به سمت علل ریشه‌ای راهنمایی می‌کنند.

💡 The inirritability of the gall-bladder probably occasions one kind of icterus, or jaundice; which is owing to whatever obstructs the passage of bile into the duodenum.

تحریک‌پذیری کیسه صفرا احتمالاً باعث نوعی زردی یا یرقان می‌شود که به دلیل هر عاملی است که مانع عبور صفرا به دوازدهه می‌شود.

💡 Public‑health posters explained icterus plainly, helping families recognize when to seek care.

پوسترهای بهداشت عمومی، زردی را به روشنی توضیح می‌دادند و به خانواده‌ها کمک می‌کردند تا تشخیص دهند چه زمانی باید به دنبال مراقبت‌های پزشکی باشند.

💡 Veterinarians observed icterus in the puppy and ran labs to rule out infectious causes.

دامپزشکان زردی را در توله سگ مشاهده کردند و برای رد علل عفونی، آزمایش‌هایی انجام دادند.