leucocytosis

💡 During triage, marked leucocytosis steered attention toward a hidden abscess, and imaging confirmed the quiet culprit behind persistent fevers ordinary tests kept missing.

در طول تریاژ، لکوسیتوز قابل توجه توجه را به سمت یک آبسه پنهان جلب کرد و تصویربرداری، عامل خاموش تب‌های مداوم را که آزمایش‌های معمولی از آن غافل بودند، تأیید کرد.

💡 Any excessive increase from this source I have designated leucocytosis.

هرگونه افزایش بیش از حد از این منبع را لکوسیتوز می‌نامم.

💡 The intern learned that sudden leucocytosis sometimes follows steroid administration, a reminder that treatments can mimic disease and complicate straightforward textbook patterns.

کارآموز متوجه شد که گاهی اوقات لکوسیتوز ناگهانی پس از تجویز استروئید رخ می‌دهد، یادآوری اینکه درمان‌ها می‌توانند بیماری را تقلید کنند و الگوهای ساده‌ی کتاب‌های درسی را پیچیده کنند.

💡 Postoperative leucocytosis can reflect inflammation rather than infection, so the surgeon combined lab values with wound appearance, temperature trends, and the patient’s energy to avoid unnecessary antibiotics.

لکوسیتوز پس از عمل می‌تواند نشان‌دهنده التهاب باشد نه عفونت، بنابراین جراح مقادیر آزمایشگاهی را با ظاهر زخم، روند دما و انرژی بیمار ترکیب کرد تا از آنتی‌بیوتیک‌های غیرضروری جلوگیری کند.

💡 To increase the local leucocytosis and so check the spread of infection, a Bier's constricting bandage may be applied.

برای افزایش لکوسیتوز موضعی و بررسی شیوع عفونت، می‌توان از بانداژ تنگ بیر استفاده کرد.

💡 It has however been conclusively demonstrated that occasionally in polynuclear leucocytosis, the absolute number of the lymphocytes may decrease.

با این حال، به طور قطعی نشان داده شده است که گاهی اوقات در لکوسیتوز چند هسته‌ای، تعداد مطلق لنفوسیت‌ها ممکن است کاهش یابد.