متشوقا

💡 دخلَ الطفلُ الصفَّ متشوقا لبدءِ الرحلةِ المدرسيةِ التي انتظرها طويلًا.

کودک با اشتیاق وارد کلاس شد تا اردوی مدرسه‌ای را که مدت‌ها منتظرش بود، آغاز کند.

💡 وصلتِ العائلةُ إلى المطارِ متشوقا لرؤيةِ قريبهم بعد غيابٍ دامَ سنوات.

خانواده با اشتیاق برای دیدن خویشاوندشان پس از چندین سال غیبت، به فرودگاه رسیدند.

💡 كان القارئُ متشوقا لمعرفةِ نهايةِ الرواية قبل أن ينامَ تلك الليلة.

خواننده مشتاق بود قبل از خواب آن شب، پایان رمان را بداند.

💡 وصلت باكرا - متشوقا لقضاء الوقت مع فتاتي

من زود رسیدم - مشتاق گذراندن وقت با دخترم هستم

💡 مفسد الإضراب بدا متشوقا جداً للوصول إلى طاولة التفاوض

به نظر می‌رسید کسی که حمله را لو داد، خیلی مشتاق بود که پای میز مذاکره بیاید.