وشوق
🌐 اشتیاق
این واژه نزدیک به «شَوق» است، یعنی «اشتیاق»، «دلتنگی»، «میل شدید به دیدار یا رسیدن به چیزی». اگر با «و» در آغاز باشد، ممکن است «وَ شَوق» خوانده شود؛ یعنی «و اشتیاق». شوق در عربی یکی از واژه‌های بسیار رایج و شاعرانه برای بیان کشش درونی و longing است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و اشتیاق
جمله سازی با وشوق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ترق الأسرة عودة الأب من السفر بعد غياب طويل وشوق كبير.
خانواده بی‌صبرانه منتظر بازگشت پدر از سفر پس از غیبت طولانی و دلتنگی فراوان هستند.
💡 وضمها ليه بحنان وشوق وهو مستمتع بقربها وسكونها.
او با مهربانی و اشتیاق او را در آغوش گرفت و از نزدیکی و آرامش او لذت برد.
💡 حرارة الشمس في الحقول وشوق الأنتظار.
گرمای خورشید در مزارع و اشتیاق انتظار.
