مبالغة

💡 إذا سألتني الآن، ساخبرک بما أعرفه عن المشروع دون أي مبالغة أو إخفاء.

اگر الان از من بپرسید، بدون هیچ اغراق یا پنهان کاری، آنچه را که در مورد پروژه می‌دانم به شما خواهم گفت.

💡 أوضحتُ موقفي من القرار أمام اللجنة بصراحة واحترام دون مبالغة أو تردد.

من موضع خود را در مورد این تصمیم، رک و با احترام، بدون اغراق یا تردید، برای کمیته توضیح دادم.

💡 في ذلك الموقف، لها فقلت الحقيقة كما هي دون مبالغة أو خوف.

در آن شرایط، حقیقت را همانطور که بود، بدون اغراق یا ترس به او گفتم.

💡 اختارت المصممة بياقة بسيطة للثوب لتمنحه مظهرًا أنيقًا دون مبالغة في الزينة.

طراح، یقه ساده‌ای را برای لباس انتخاب کرد تا بدون تزئینات بیش از حد، ظاهری زیبا به آن ببخشد.

💡 طلبت المعلمة من التلميذ أن وروِي الحادثة كما رآها دون مبالغة أو نقص.

استاد از شاگرد خواست که حادثه را آنطور که دیده است، بدون اغراق یا حذف، بازگو کند.

💡 حاول أن تقنعني بالفكرة دون مبالغة أو ضغط.

سعی کن بدون اغراق یا فشار، من را در مورد این ایده متقاعد کنی.

💡 الشعور الذي وصفه كان حقيقًا، وليس مبالغة كما ظن البعض.

احساسی که او توصیف کرد واقعی بود، و برخلاف تصور برخی، اغراق‌آمیز نبود.

💡 أحبُّ الأفلامَ التي تجمع بين التشويق و إثارة الانتباه دون مبالغة أو إزعاج.

من عاشق فیلم‌هایی هستم که تعلیق و توجه را بدون اغراق یا آزار و اذیت ترکیب می‌کنند.