ويبالغ

🌐 او اغراق می‌کند

این واژه از «یُبالغ» یا «یُبالِغ» می‌آید و به معنای «و مبالغه می‌کند»، «و زیاده‌روی می‌کند» یا «و در کاری افراط می‌ورزد» است. در کاربرد زبانی، وقتی کسی چیزی را بیش از حد بزرگ یا شدید نشان می‌دهد، از این فعل استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اغراق می‌کند

جمله سازی با ويبالغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولكن هذا الزعم لا يفسر التاريخ على الوجه الصحيح ويبالغ في تقدير قوة الإنفاق الحكومي.

اما این ادعا تاریخ را به درستی تفسیر نمی‌کند و در مورد قدرت هزینه‌های دولتی اغراق می‌کند.

💡 حاول ألا ويبالغ في رد فعلك عندما تسمع خبرًا بسيطًا.

سعی کنید وقتی یک خبر ساده را می شنوید، واکنش تندی نشان ندهید.

💡 لديه إحساس كبير بالأهمية الذاتية ويبالغ في توصيف الإنجازات والمواهب

او حس قوی خودبزرگ‌بینی دارد و در مورد دستاوردها و استعدادهای خود اغراق می‌کند.

💡 لا ويبالغ الطالب في الحديث عن درجاته إذا كانت النتيجة عادية.

نه، اگر نتیجه متوسط باشد، دانش‌آموز هنگام صحبت در مورد نمراتش اغراق می‌کند.

💡 أحيانًا ويبالغ بعض الناس في وصف المشكلة حتى تبدو أكبر مما هي عليه.

گاهی اوقات افراد برای اینکه مشکل را بزرگتر از آنچه هست نشان دهند، آن را بزرگ جلوه می‌دهند.

💡 والخلاصة، ان النزعة للنظر إلى الفوضوية بوصفها الوضع الأساسي للعلاقات الدولية يقوض غموضها المتأصل ويبالغ في تقدير قدراتها التفسيرية.

در نتیجه، تمایل به در نظر گرفتن آنارشیسم به عنوان شرط اساسی روابط بین‌الملل، ابهام ذاتی آن را تضعیف می‌کند و قابلیت‌های توضیحی آن را بیش از حد ارزیابی می‌کند.

کلمات مرتبط